PhantomTrack — Manuel d'utilisation

Une couche « fantôme » partagée à l'échelle de toute la session.

PhantomTrack est un effet audio multi-instances (VST3 / CLAP / Audio Unit) qui fabrique une troisième voix, fantomatique, à partir des pistes qui jouent déjà dans votre projet. Une instance verse l'audio d'une piste dans un réservoir partagé ; n'importe quelle autre instance peut y puiser, faire passer ce matériau dans trois moteurs de synthèse — harmonique, rythmique et nappe spectrale — et mélanger le résultat par-dessus son propre signal. Le caractère de ce fantôme se morphe sur un pad XY entre quatre ancres sonores : Whisper / Poltergeist / Abyss / Monolith.

Le résultat est une couche qui « double » votre musique — harmonies fantômes, échos rythmiques et nappes spectrales qui respirent avec la source, mais vivent sur leur propre piste, entièrement sous votre contrôle.

1. La couche fantôme — l'idée de départ

La plupart des effets traitent la piste sur laquelle ils sont posés et rendent le résultat. PhantomTrack fait autre chose : il traite votre session entière comme un gisement de matière première et en synthétise une voix parallèle, séparée — la couche fantôme.

Voyez cette couche comme un musicien invisible de plus dans la pièce. Il écoute ce qu'on lui donne, et il répond par :

• des harmonies fantômes qui suivent la hauteur de la source,
• des rythmes fantômes — grains et échos tirés des transitoires de la source,
• une nappe fantôme — un lit spectral évolutif, proche d'une réverbération.

Ces notes fantômes ne sont jamais une copie de l'entrée. Elles en sont resynthétisées, et se posent donc à côté de l'original plutôt que de l'épaissir directement.

Comment la couche est partagée

Les instances de PhantomTrack se parlent par mémoire partagée entre instances (aucun routage audio, aucun câble de sidechain). Chaque instance fonctionne dans l'un de deux modes :

• RECV (par défaut) — l'instance lit le réservoir fantôme partagé, en synthétise sa couche fantôme, et ajoute cette couche à sa propre sortie.
• SEND — l'instance verse son propre signal sec dans le réservoir partagé, à l'usage des autres instances, et laisse passer son propre audio sans le modifier.

La configuration classique est donc : PhantomTrack en SEND sur la piste que vous voulez comme source (une voix, un bus de batterie, un synthé), et PhantomTrack en RECV sur la ou les pistes où vous voulez voir apparaître le fantôme. Le fantôme de la voix peut désormais hanter une nappe, un retour de réverbération ou une piste vide — partout où vous avez posé une instance RECV.

Une seule instance RECV fonctionne déjà toute seule : sans instance SEND associée, elle construit le fantôme à partir de sa propre entrée. SEND/RECV sert simplement à faire surgir le fantôme d'une piste sur une autre.

2. Prise en main

A. Une instance (le plus simple)

1. Insérez PhantomTrack sur une piste.
2. Laissez Mode = RECV.
3. Tirez le pad XY vers l'un des quatre coins (commencez par Monolith, en haut à droite, pour un effet dense et bien audible).
4. Dry / Wet est déjà à 100 % — le fantôme s'ajoute par-dessus votre signal sec. Redescendez-le si vous en voulez moins.
5. Servez-vous de Return level pour régler le niveau auquel le fantôme se place sous le signal sec.

B. Deux instances (le fantôme d'une autre piste)

1. Insérez PhantomTrack sur votre piste source (par exemple la voix lead). Réglez Mode = SEND. Cette piste sonne désormais à l'identique, mais elle alimente le réservoir partagé.
2. Insérez PhantomTrack sur une seconde piste ou sur un auxiliaire vide. Laissez Mode = RECV.
3. Les deux instances se trouvent automatiquement — le badge Linked peers de l'en-tête indique la connexion.
4. Sur l'instance RECV, déplacez le pad XY et montez Return level : vous entendez maintenant un fantôme construit à partir de la voix, qui vit sur la seconde piste.
5. Ajoutez d'autres instances RECV sur d'autres pistes pour obtenir plusieurs fantômes indépendants de la même source, chacun avec son caractère propre.

3. Les trois moteurs

Chaque fantôme est la somme de trois moteurs en flux continu, mélangés puis façonnés par un étage de post-traitement commun. Leur équilibre relatif est fixé par l'ancre active (voir §4) et ajusté par les trois curseurs de niveau (voir §5).

Une fois les trois moteurs additionnés, un façonnage post-mélange applique les filtres HP/LP globaux, la saturation, l'assombrissement, le ducking, la largeur stéréo et le pré-délai, avant que le fantôme ne soit renvoyé dans le signal sec.

4. Les quatre ancres et le pad XY

Le grand carré à gauche est le pad de morphing XY. Ses quatre coins sont des ancres — des voicings complets, qui règlent d'un coup l'équilibre et le timbre des trois moteurs. Tirer n'importe où à l'intérieur du pad fait un fondu continu entre elles.

Aide de la barre d'info : « XY morph — Blend between the 4 phantom characters (Whisper, Poltergeist, Abyss, Monolith). »

Les coins sont volontairement « collants » : une position proche d'un coin garde l'identité de cette ancre, tandis que le centre est un mélange équilibré des quatre. Activez Snap to grid pour quantifier le pad sur une grille au 1/8 et retrouver des positions reproductibles.

La position XY est faite de deux paramètres automatisables (XYx, XYy, au centre par défaut, 0,5 / 0,5) : vous pouvez donc faire évoluer le caractère dans le temps depuis votre STAN.

5. Les réglages principaux

Toutes les plages ci-dessous sont exactes. Survolez n'importe quel réglage dans le plugin pour voir le même texte d'aide dans la barre d'info, en bas de la fenêtre.

Curseurs de niveau (à gauche du pad)

Les trims sont relatifs à l'ancre : ils poussent chaque moteur vers le haut ou vers le bas à partir de ce que le pad XY a réglé. Return level est l'équilibre général entre le fantôme et le sec. Dry / Wet fait entrer et sortir la couche fantôme entière en fondu.

Réglages du bas de fenêtre

Réglages de l'en-tête

6. Le panneau Advanced

Cliquez sur Advanced dans l'en-tête pour ouvrir une seconde rangée de réglages, moteur par moteur. Ils reflètent les valeurs que le pad XY réglerait sinon pour vous.

Prise de contrôle au toucher : tant que vous laissez un potentiomètre d'Advanced tranquille, le moteur utilise la valeur que le pad XY interpole depuis les ancres. À la seconde où vous touchez un potentiomètre (ou que vous l'automatisez depuis l'hôte), celui-ci « prend la main » et le moteur utilise votre valeur telle quelle. Double-cliquez sur un potentiomètre pour rendre la main au pad XY.

Wash root note

Au bout de la rangée Advanced, le sélecteur Wash root note commande la hauteur autour de laquelle résonne la nappe spectrale :

« Auto suit la hauteur détectée. Cliquez pour verrouiller sur une note MIDI précise. »

• Auto (par défaut, valeur -1) — la nappe suit la fondamentale détectée dans la source, et reste donc musicalement liée à ce qui joue.
• Verrouillé (une note MIDI, 0…127) — cliquez pour figer la nappe sur une hauteur fixe (par exemple pour la caler sur la tonalité du morceau, quelle que soit la source).

Ducking est particulièrement utile : réglez-le au-dessus de 0 et le fantôme recule automatiquement dès que le signal sec est fort, puis gonfle dans les trous — ce qui garde l'original clair tout en remplissant l'espace.

7. Routage multi-instances (SEND / RECV)

Les instances de PhantomTrack d'une même session se découvrent automatiquement par la mémoire partagée — il n'y a aucun câblage à faire.

• Les instances RECV lisent le réservoir partagé et produisent un fantôme.
• Les instances SEND alimentent le réservoir et restent sonorement transparentes.
• Le badge Linked peers de l'en-tête indique combien d'autres instances sont connectées. Cliquez dessus pour ouvrir la liste des instances liées, où vous pouvez couper ou rétablir la contribution de chacune pour cette instance seulement (ça n'affecte pas l'autre instance).
• Donnez un nom à chaque instance (cliquez sur le champ de nom dans l'en-tête) pour les distinguer facilement dans la liste.

Astuces

• Plusieurs instances RECV peuvent toutes écouter une même source SEND, chacune avec sa propre position XY et ses propres réglages Advanced — autant de fantômes différents de la même piste.
• Une instance RECV sans instance SEND associée construit simplement son fantôme à partir de sa propre entrée : PhantomTrack fait donc toujours quelque chose d'utile sur une piste isolée.
• Servez-vous de la liste des instances liées pour repérer rapidement quelle(s) source(s) alimentent un fantôme donné.

8. Presets

PhantomTrack est livré avec des presets d'usine correspondant aux quatre ancres, plus un mélange central Init :

• Init — centre du pad (0,5 / 0,5), équilibré.
• Whisper / Poltergeist / Abyss / Monolith — les quatre coins purs.

Utilisez les flèches Prev / Next de l'en-tête pour passer d'un preset à l'autre, cliquez sur le nom du preset pour ouvrir le navigateur déroulant, et cliquez sur Save pour enregistrer l'état courant (tous les paramètres, y compris les prises de contrôle d'Advanced) comme preset utilisateur sur le disque. Les presets utilisateur cohabitent avec la liste d'usine dans le navigateur ; un astérisque après le nom signale des modifications non enregistrées.

9. Mode démo et licence

Sans licence, PhantomTrack fonctionne en mode démo : il est pleinement fonctionnel, mais l'audio est brièvement coupé pendant environ 5 secondes, une fois toutes les 60 secondes (avec de courts fondus, pour que ce ne soit pas brutal). Un badge DEMO clignotant apparaît dans l'en-tête.

Activer une licence

1. Cliquez sur le badge DEMO pour ouvrir la fenêtre d'activation.
2. Collez ou saisissez votre clé de licence. Deux types de clés sont acceptés :
   • Clés XENI — clés hors ligne de la forme XENI-XXXXXXXX-XXXXXXXX. Elles sont validées instantanément, sans connexion internet.
   • Clés Gumroad — la clé d'achat reçue de Gumroad. Elles sont vérifiées en ligne la première fois (une connexion internet est nécessaire pour activer).
3. Utilisez le bouton Paste (ou le raccourci de collage de votre système) pour coller depuis le presse-papiers, puis cliquez sur Activate.
4. En cas de succès, le badge DEMO disparaît, les coupures cessent, et la licence est enregistrée sur le disque : le plugin reste débloqué au lancement suivant, sans nouvelle vérification.

La licence est enregistrée par utilisateur :

• Windows : %APPDATA%\XeniAudio\PhantomTrack\license.key
• macOS / Linux : ~/.config/XeniAudio/PhantomTrack/license.key

Si l'activation échoue, la fenêtre affiche la raison (par exemple « Invalid license key »). L'activation en ligne s'exécute en arrière-plan : l'interface du plugin ne se fige jamais pendant qu'il contacte le serveur.

10. Fenêtre, mode Studio et grille

• Redimensionnement — tirez la poignée du coin en bas à droite pour mettre toute la fenêtre à l'échelle. Sur les écrans HiDPI / 4K, le plugin s'ouvre automatiquement à une taille confortable. La taille est enregistrée dans votre projet.
• Studio mode — cliquez sur le logo, à gauche de l'en-tête, pour afficher un calque de diagnostic sous le pad.
• Snap to grid — active la quantification au 1/8 des déplacements sur le pad XY, pour des positions reproductibles.

11. Installation

PhantomTrack est livré en VST3 et CLAP sur toutes les plateformes, plus Audio Unit (AU) sur macOS. Après l'installation, redémarrez votre STAN et relancez l'analyse des plugins.

Windows

Lancez l'installeur XeniAudio-PhantomTrack-V<version>-Installer.exe et suivez les instructions. Il installe :

• VST3 → C:\Program Files\Common Files\VST3\
• CLAP → C:\Program Files\Common Files\CLAP\PhantomTrack\

(Ou décompressez l'archive portable PhantomTrack-<version>-Windows.zip et copiez vous-même les dossiers à ces emplacements.)

macOS

Ouvrez le PhantomTrack-<version>-macOS.dmg et lancez le paquet d'installation. Vous pouvez choisir VST3, CLAP et/ou AU, et installer pour l'utilisateur courant (~/Library/Audio/Plug-Ins/…) ou pour tous les utilisateurs (/Library/Audio/Plug-Ins/…).

Gatekeeper : l'installeur macOS est signé et notarisé par Apple ; il s'ouvre donc sans avertissement et sans clic droit.

Linux

Décompressez PhantomTrack-<version>-Linux.tar.gz et lancez le install.sh fourni, ou copiez les bundles à la main :

• VST3 → ~/.vst3/
• CLAP → ~/.clap/

12. Dépannage

Le plugin se coupe toutes les minutes / un badge DEMO clignote. C'est le mode démo. Activez une licence (voir §9).

Deux instances ne se lient pas. Les deux instances doivent se trouver dans le même processus hôte. Vérifiez le badge Linked peers ; assurez-vous que l'instance source est en SEND et l'instance de destination en RECV. Certains hôtes isolent les plugins dans des bacs à sable séparés — gardez les instances dans le même projet / moteur.

Je n'entends rien depuis une instance RECV. Montez Return level et Dry / Wet, et éloignez le pad XY d'un coin très discret. Vérifiez que la source a bien du signal (et, pour une configuration à deux instances, que l'instance SEND reçoit bien de l'audio).

Le fantôme est trop brillant / trop sombre. Servez-vous des filtres globaux LP / HP en bas de fenêtre, du potentiomètre Darkness du panneau Advanced, ou de Wash LP pour la nappe en particulier.

Le fantôme se cogne au signal sec. Montez Ducking pour que le fantôme s'efface quand le sec est fort, et/ou ajoutez du Predelay pour qu'il arrive légèrement plus tard.

Le plugin n'apparaît pas après l'installation. Redémarrez la STAN et relancez une analyse des plugins. Sur macOS, vérifiez que vous avez installé le format utilisé par votre STAN (Logic et GarageBand ont besoin de l'AU).

13. Assistance

• Web : https://xeni-audio.com
• E-mail : support@xeni-audio.com

PhantomTrack © 2025–2026 Tony Cuny / XeniAudio. Tous droits réservés.

Un point obscur, ou absent de ce manuel ? Écrivez à support@xeni-audio.com.